agradecimientos·nominaciones y premios·poesia Isabel Montero

Concurso de poemas en Euskera

thumbnail_IMG_20190626_120211_902 (1)

Euskal Etxea de Madrid entregó ayer los premios del tradicional Concurso ¨Poemas en Euskera”, concurso este dirigido a los alumnos del Euskaltegi y abierto a todas las personas que quisieran participar.

Los poemas premiados , entre los que se encuentra el mío fueron:

Primer Premio, “Japoniako Gereziondoa”, de Isabel Montero y “Ihesaldia” de Sonia Meruelo.

Segundo Premio, “Zurekin amesten dut”, de Laura Sánchez.

Tercer Premio, “Zurrumurruak” de Jose Antonio Garcia.

thumbnail_IMG_20190626_120211_898

La entrega de premios se realizó en el Salón de Actos “Peio Aramburu” y estos fueron entregados por Doña Karmen Turrillas Goienetxe presidenta de Euskal Etxea de Madrid y Doña Ane Itziar Bastida Lizaso, Coordinadora del Programa de Euskera.

Posteriormente todos los presentes en el Acto disfrutamos de un “piscolabis” que se sirvió en el Salón de estar/ Egongela donde debatimos agradablemente sobre temas diversos. Fue una tarde para disfrutar entre amigos.

A continuación Japoniako Gereziondoa/ El cerezo Japonés

 

Japoniako gereziondoa

 

Nire etxe ondoan dagoen japoniako gereziondoa

bakarrik aste batez loratzen da.

Bakarrik aste bat.

Nire etxe ondoan dagoen japoniako gereziondoa

bere lur japoniarretik urrun bizi da.

 

Hemen dauzkagun gure lurrak berdeak dira

eta badaki gure lurrak bereziak direla,

Bere sustrai luzeak hondaratzeko.

Gure milaka urteko lurrak bereak bezalakoak dira

eta baita hizkuntza hori esateko.

 

Al lado de mi casa vive un cerezo japones

que solo florece durante una semana.

Solo una semana.

El cerezo japones que está al lado de mi casa

vive lejos de su tierra japonesa.

Aquí tenemos nuestras tierras verdes

y sabe que nuestras tierras son especiales,

Para enraizar sus profundas raíces.

Nuestras Tierras  como las suyas son milenarias

y también una lengua milenaria para decirlo.

Isabel Montero

Este cerezo vive de verdad en Euskal Herria  al lado de la casa de unos amigos, en Oiartzun, al lado de Peñas de Aia. El suegro de mi amigo lo plantó. Este poema es un homenaje a esta persona que hizo enraizar un cerezo japones en tierras vascas.

Eskerrak eman nahi dut Euskal Etea lehiaketa hau egiteagatik eta sari hau honengatik.

 

 

agradecimientos·veladas poeticas

VII Velada Poético- Musical en Ibarrecruz (Poesiaren Iturrian/En la Fuente de la Poesía)

thumbnail_IMG_20190608_180536
Ibarrecruz, Eibar

VII velada Poético-Musical en Ibarrecruz (Poesiaren Iturrian/en la Fuente de la Poesia) y fue en Eibar (Gipuzkoa) el sábado 8 de junio de 2019

Si la poesía constituye un arte creativo y expresivo en sí mismo, la armonización de voz, recitación, música y canción en sincronización se erigen en una “performance” o acción artística que genera la máxima sublimación en quienes lo realizan y en el espectador como parte activa en esa creación, en la capacidad de emocionarse y ser creador asimismo en cuanto a la interpretación del efecto que le produce el hecho artístico que contempla.

Y esto es lo que ocurrió el pasado viernes 7 de junio en Eibar, durante la VII velada Poético-Musical en Ibarrecruz, Poesiaren Iturrian, acto en el que estuve invitada por su organizadora Maite Lorenzo Sánchez responsable del Taller de Poesía Itzanma de Eibar, y en el que tuve el honor de participar al lado de mis amigas Dory Lansorena e Idoia Arteaga Garmendia. La poeta y periodista Dory Lansorena lidera el programa dedicado a la poesía “El refugio de Calópe” que se emite en la emisora Donostiarra Kasares Irratia/radio Casares, con la colaboración de Idoia Arteaga Garmendia y Bixen Aramburu.

En total fuimos 32 rapsodas y poetas al unísono. El tema era libre por lo que se conjugaron poemas de grandes maestros de la literatura y de poetas actuales que acudimos desde diferentes puntos de la geografía. Bilbao, San Sebastián, Rioja, Madrid por citar algunos. Además, intervinieron el Koro Txiki Juan Bautista Guisasola y las voces de Sostoa Abesbatza. Al piano, el gran Alberto Egia Blanco.

Larga fue la lista por tanto, la cual cito a continuación por el orden participativo.

En primer lugar, el Koro Txiki abrió el recital, detrás y por este orden:Araceli Bono, Begoña Sánchez, Elena López, Elisa López, Maria Pilar Sanz, Mariaje Saez.

Seguidamente el coro Txiki nos hizo vibrar con Caresse Sur l´ocean para pasar a escuchar a:Marta Ugartechea, Pilar Medina, Verónica Igareda, Elena Martín y Maite Lorenzo.

thumbnail_IMG_20190608_204211
Maite Lorenzo recitando un poema de Maria Teresa Cervantes

Maite Lorenzo Sánchez recitó un poema de la gran poeta de los 50 y de la actualidad, María Teresa Cervantes, una gran creadora, que actualmente reside en su Murcia natal y es Mujer avanzada a su tiempo.

Tras la actuación de Maite, escuchamos Iñundik Iñoare interpretada por las voces del Koro Txiki Juan Bautista Guisasola y tras esta dulce interpretación escuchamos a:

Ana Juez y Pablo Cabañas, Isabel Sánchez Idalgo, Andrea Uña, Roberto López, Javier Arnaiz y Santiago liberal.

Tras ellos los temas musicales, El mar Muerto y Alma, Corazón y Vida en la primera intervención de Sostoa Abesbatza., pasando a la recitación de los poetas:

Blanca Sarasua, Julian Borao, Eduardo Luis Díaz, Mar Estevez, Edurne Maiona, Garbiñe Pérez Cortajarena y Juan Sanchez Vallejo.

Amenizados por Sostoa en el interludio con Ojos Brujos y Kantauri nos acercamos al final del recital interviniendo:

Dory Lansorena, Isabel Montero Garrido, P.M. Losua, María Diaz e Idoia Arteaga.

IMG_20190610_010521_556
Idoia Arteaga Garmendia, Dory Lansorena e Isabel Montero Garrido antes del recital.

Por último, recitaron a dúo Rafa Herce y Alberto Oswaldo.

Como comentaba al principio de la Crónica la idea de que el conjunto del acto se constituyo en un elemento de Arte que sublimó a los presentes e hizo emerger la energía creadora delante de la fuente. Se respiraba belleza.

No me queda más que agradecer esta invitación al evento y dejar una muestra del Vídeo cedido por Maite Lorenzo y que tan magníficamente elaboró el cámara Miguel Sánchez. Sin él esta contemplación posterior no sería posible.

Gracias a todas las personas que intervinieron para hacer realidad esta magia que fue la VII Velada Poético- Musical en Eibar.

VII velada poético musical en la fuente de Ibarrecruz en Eibar. Organizado por: Maite Lorenzo Música: Alberto Luis Egia Y la colaboración de: Coro Juan Bautista Gisasola Coral Sostoa Miguel Sánchez Audiovisual.
Video cedido por Maite Lorenzo Sánchez
Entrada Dedicada,

A mi amiga y poeta Ángeles Cabeza Martínez que falleció esa misma noche o madrugada en Madrid, le dedico esta entrada en el Blog y mi intervención en la velada con el poema De un Sueño Real/ Alma Casa de mi libro “Plasma de los vivos”, Editado por la Delegación en Madrid, de la Real Sociedad de Amigos del País. Porque sé Ángeles querida, que tú también estuviste en Eibar. (Goian Bego Ángeles)

agradecimientos·noticias·Uncategorized

Entrevista de Radio, Casares Irratia, San Sebastián. “El Refugio de Calíope”.

inCollage_20190422_113108006
El Refugio de Caliope, Casares Irratia

 

Esta vez es para compartir mi participación en el programa de radio “El refugio de Calíope” en Casares Irratia de San Sebastían, el miércoles 17 de este mes de Abril.. El programa conducido magistralmente por Dory Lansorena versó sobre mi obra y la obra de la escritora Marina Fernández de Retana.  Conversamos sobre poesía y literatura, en este  mes de abril dedicado especialmente al libro y la cultura. Agradecer a Dory Lansorena y Bixen Aramburu que crearon el clima apropiado de tertulia de calidad en la radio, medio este que se presta a pasar los mejores momentos. Y a Marina Fernández mi compañera escritora a la que fue muy grato conocer.

Os dejo este enlace de mi participación en El refugio de Caliópe, para que podáis escucharlo, disfrutarlo y soñar con la poesía.

Gracias a este maravilloso equipo de Casares Irratia y a tí Dory por brindarme la participación en  esta experiencia y esa forma de mirar la poesía.

Isabel Montero Garrido

agradecimientos·noticias·poesía Isabel Montero Garrido

Crónica de una tarde Contracorriente

IMG_3865

Lo que estábamos esperando llegó el viernes treinta a las 18.30 de la tarde.Nos reunimos en la Biblioteca Pública de Humanes “Ramón de Garciasol” (Guadalajara) un nutrido grupo de personas para dar la bienvenida a este poemario ilustrado que es “Contracorriente”. Poesía de Isabel Montero e ilustraciones de Mónica Pereiro (artista, pintora e ilustradora gallega).

IMG_3867.JPG

Sigue leyendo “Crónica de una tarde Contracorriente”

agradecimientos·noticias

unos días después

 

 

IMG-20180421-WA0011.jpg

A Julie Sopetrán,

Porque la vida es un latido

sin duda, extraído de un verso

recibo la palabra del

eco de tu pluma.

Las ondas inalambricas de metáforas y

la magia electromágnetica en el verbo

me acompañan.

Cómo si fueran escritas por Polimnia

o  la misma Caliopé las cantara,

recibo tus versos encendidos.

Hay un cirio prendido en mi ventana de vivir.

Inspiración.

@Isabel Montero Garrido

 

Con este verso quiero dar las gracia a mi amiga Julie por su reseña, por sus palabras y por su verso, en referencia a mi poemario “Plasma de los vivos” recientemente editado por la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, en su Delegación en Corte y presentado el 10 de marzo en el salón “Peio Aramburu” de Euskal Etxea en Madrid y con lectura de versos por parte del delegado Don Iñigo López de Uralde Garmendia y yo misma, acompañados de un distinguido público miembros de la RSBAP y mis familiares.

IMG-20180310-WA0046 dos

He recibido las palabras de Julie con gran emoción y agradecimiento. ¡Hermoso homenaje me dedicas amiga!

Julie, es escritora, poeta, y una grande en Letras, se que no le gusta que se lo diga. Fue galardonada con el Premio letras de Oro de América en 1996 por su Poemario “El tiempo habitado”, dirigió la revista Cultural AZB durante muchos años en Guadalajara, le fue concedido el premio Nacional de Poesía Carmen Conde 1987 y recientemente la medalla de Oro de Colombia por su estudio de los Sopetranes de América y España y la  Virgen de Sopetrán, consiguiendo hermanar así,  algunos pueblos de uno y otro lado del Océano.

Julie es bloggera también como yo ( hermosa manera de difundir cultura en el siglo XXI) y como muchos artistas es polifacética: pintora, fotógrafa…

Pero Julie para mí es fundamentalmente una gran amiga en el sentido más amplio de lo que es la amistad y la humanidad. En su grandiosa sabiduría es una mujer sencilla y generosa donde las haya.

Gracias Julie. Un beso fuerte.

Con este poema que ella inicia esa reseña en su blog, reseña que tanto me ha agradado y emocionado. Debajo del poema voy a poner un enlace a su blog para que los que gustéis podáis continuar con la lectura.

ENTUSIASMO POÉTICO

La vida es un latido creador de universos
es un eco infinito que se para en mi oído,
son ondas repetidas que apenas hacen ruido
y concurren al centro donde nacen los versos.

Son cadencias ocultas de músicos excelsos
que parecen lejanos y habitan el sentido
como si fuera el gozo de un sueño en el olvido
y de repente escuchas… sus acordes diversos.

Principio de dulzura que es lamento y es gozo
y luz y sentimiento que en pasado y presente
avivan desde el alma la dicha y el sollozo
 

Misterio de palabras que fluyen de esa fuente
donde bebe el efecto: cascada, géiser, pozo
caudal inagotable del poeta que siente.

                                                                                                          @ JulieSopetrán

DESDE LA INSPIRACIÓN A LOS LIBROS