Desde Creta ven, Afrodita, aquí
a este sacro templo, que un bello bosque
de manzanos hay, y el incienso humea
ya en los altares;
suena fresca el agua por los manzanos
y las rosas dan al lugar su sombra,
y un profundo sueño de aquellas hojas
trémulas baja;
pasto de caballos, el prado allí
lleno está de flores de primavera
y las brisas soplan oliendo a miel…
Ven, Chipriota, aquí y, tras tomar guirnaldas,
en doradas copas alegremente
mezclarás el néctar para escanciarlo
con la alegría
Safo
Esta entrada sencilla y remóntandome tanto tiempo a atrás, a la isla de Lesbos, quien mejor para este blog de poesía que la poeta Safo, para dar visibilidad a la diversidad del ser humano en materia de identidad de género y orientación sexual.
Isabel Montero Garrido 
Otra cosa sería si los movimientos de estos días en Madrid, utilizaran la imagen de Safo, en sus fiestas… que las que hemos visto en algunos medios de cuerpos desnudos o cubriendo con inapropiadas cruces en sus intimidades… etc. Otro respeto se tendría a la identidad de género si se reivindicara con poemas de Safo, las exageraciones hacen mucho daño a la respetable identidad de los seres humanos. Gracias Guiomar por traernos hoy a la más respetable poeta de la antigüedad griega. Me ha encantado leerla. Un fuerte abrazo y siempre mi cariño.
Sí Julie, tienes mucha razón. Aunque obviando algunas cosas hay un ambiente en la calle muy bueno. Yo he querido partir de Safo, porque es cultura clásica, y hay que buscar en los clásicos, en la buena literatura, lo que es natural al género humano y no debía de ser impedido. Dudé, porque soy fan de Orlando de Virginia Woolf, escritora a la que admiro por todo lo que supuso y por sus textos. Pero Safo era poeta, fundó su escuela o lugar de mujeres para la cultura, yo estudié Griego antiguo, y admiro su obra. Y soy poeta también. La figura de Afrodita en su obra me apasiona y el Nacimiento de la diosa Afrodita (Venus) en el cuadro de Boticcelli, me ensalza. Es el espíritu vivo de una transformación. Si tengo que elegir una Diosa en mitología
Elijo a Afrodita, y con una poeta clásica a Safo. Me alegro que te guste la entrada mi querida amiga. Un beso muy, muy fuerte.
Hermosos versos y lo clásico siempre será nuestro manatial para realimentarnos, Guiomar. Excelente elección por su forma y su contenido, y la intención libertaria que pones detrás. Abrazobeso grande, trovadora.
Gracias Ernesto, inestimable tu aportación a mi blog. Me alegra de corazón que te guste mi entrada que sí parte de nuestra esencia clásica
y tiene esa intención de apertura, de visibilización de la realidad del ser humano y como tú dices y me encantan tus palabras tiene esa intención libertaria. Un abrazo desde este Madrid, hoy con tiempo fresco y respirando por fin. Gracias trovador.
Pues reitero el gusto que es leerte, Guiomar. Nos seguimos leyendo y vaya un grande abrazobeso desde esta ya bastante lluviosa Ciudad de México.
Magnífico poema, querida Isabel.
Un abrazo muy fuerte.
Gracias Isabel, me alegra que te guste la elección. Un abrazo Isa
¡¡Muy bello poema!! Abrazo, Guiomar… 🙂
Gracias linda!!!lo clásico siempre es bello. Un besote preciosa!!!!
¡¡Así es!! Otro para ti, muchas gracias, Guiomar… ¡¡Feliz resto de semana!! 😉 🙂